Magasin de littérature: https://cdrsestore.ca/

Le groupe CoDA lit les Douze Étapes et les Douze Traditions de CoDA, ainsi que le Préambule et L’Accueil. Ce sont nos documents fondamentaux et ils sont tous protégés par le droit d’auteur selon leur forme d’écriture. Ces documents, ainsi que la disponibilité de la littérature approuvée par la Conférence de service CoDA lors de votre réunion, contribuent à maintenir un sens d’unité CoDA, tel qu’indiqué dans la Première Tradition.

Traductions, recommandations, questions? Envoyez-nous un courriel à [email protected].

Pour éviter les doublons de matériel, veuillez nous aviser que vous travaillez sur une pièce de littérature. Envoyez-nous un courriel à [email protected].

Les quatre documents fondamentaux (à lire à CHAQUE réunion) / The Four Foundation Documents (to be read at EVERY meeting) 

• Préambule / Preamble
• L’Accueil (longue version) / Welcome (long version)
• Les Douze Étapes / The Twelve Steps
• Les Douze Traditions / The Twelve Traditions

Documents de réunion / Meeting Documents

• Bien-être commun lors du partage extrait du livret ‘Rencontres saines’ / For Safety Sake Tent Card
• Caractéristiques & Comportements de Rétablissement de la Co-Dépendance / Pattern and Characteristics of Codependence
• Comportements de la Codépendance / Pattern of Codependence
• Format de réunion de groupe CoDA / Meeting Format
• Guide pour les Groupes de Réunion CoDA (broken link)
• Lancement d’une nouvelle rencontre CoDA / Starting a New CoDA Meeting
• Les Douze Concepts de Service / The Twelve Service Concepts
• Les Douze Promesses / The Twelve Promises
• Lettre pour les Professionels / Letter to Professionals
• Modèles de comportements avec échelle de progrès / Recovery Patterns of Codependence – Progress Scale
• Préparer un inventaire de groupe / Group Inventory
• Rencontres saines: Toute une différence / Building CoDA Community: Healthy Meetings Matter
• Reunion de Service / Business Meeting Format

Brochure / Pamphlets

• Information Pour Professionnel-les / Information for Professional
• Qu’est-ce que CoDA? Une Introduction / What is CoDA? An Introduction
• Ta Première réunion CoDA pour clients ayant un thérapeute / Your First Meeting

Prières / Prayers

• Prières: Ouverture, Sérénité, et Fermeture / Prayers: Opening, Serenity, and Closing
• Prière de Sérénité Expliquée / Serenity Prayer Explained
• Prière de Rétablissement CoDA / CoDA Recovery Prayer
• Les Prières des Douze Étapes CoDA / CoDA Step Prayers

STATEMENT: Non-copyright translations are in the process of translation to be presented for approval by Translation Management of CoDA Inc. Any comments or corrections may be submitted to [email protected].